Artists For Future // Leipzig
Wir tragen die Weiße Fahne.
Ob als Zeichen des Friedens, des gewaltlosen Protests oder des notwendigen Neubeginns – Lesarten für die weiße Fahne gibt es viele.
Wir schließen uns Fridays for Future ohne weitere Losung und ohne weitere Parole an. Wir stehen für die gleichen Forderungen – mit der gleichen Dringlichkeit.
Wir rufen dazu auf, die Leerstelle zu füllen und Taten folgen zu lassen. Es gibt tausende von Gründen, hier und jetzt die Flagge zu hissen und sich uns anzuschließen.
//
Artists for Future Leipzig zeigen die weiße Fahne. Ohne eigene, weitere Parole schließen wir uns dem globalen Protest von Fridays for Future an.
Die Farbe weiß wird in vielen Traditionen als Symbol genutzt, und ganz unterschiedlich gedeutet. Sie kann für Trauer stehen und Sprachlosigkeit, aber auch für Freude, für Heiliges oder für einen Neubeginn. Wenn verschiedene Farben zusammenkommen, nehmen wir sie als weißes Licht wahr, und auch als Symbol kann die Farbe offenbar viele unterschiedliche Stimmen und Perspektiven beherbergen.
Als weiße Fahne – als Parlamentärsflagge – wird das Weiß zu einem Schutzzeichen des Völkerrechts. In Konflikten markiert sie einen kritischen Punkt. Die weiße Fahne signalisiert: So kann es nicht weitergehen. Unser Weg ist zu zerstörerisch geworden. Für eine gemeinsame Zukunft müssen wir andere Wege suchen.
Die weiße Fahne zeigt an, dass die Notwendigkeit einer Veränderung erkannt ist. Sie signalisiert den Mut für einen Neubeginn.
Eine Person mit weißer Fahne unternimmt den ersten Schritt auf einem solchen neuen Weg. Als sichtbares Zeichen, das sich an die anderen wendet, verweist das Stück Stoff auch auf die Zuversicht seiner Träger*innen: Die eigene Gewaltlosigkeit wird erwidert werden. Das Vertrauen auf Respekt und Gesprächsbereitschaft wird nicht enttäuscht werden. Es wird möglich sein, auf der Basis von Argumenten und Fakten nach gemeinsamen Lösungen zu suchen.
Als Künstler*innen wissen wir aber auch: kein Blatt, keine Fahne bleibt auf immer rein und weiß. Wir hinterlassen zwangsläufig Spuren. Welche das sein sollen, müssen wir jetzt gemeinsam entscheiden. Denn das reine Weiß warnt auch vor einer Leere, die nicht mehr mit Leben gefüllt ist.
Damit ist die weiße Fahne eine Einladung mit Nachdruck. Noch ist das Blatt nicht beschrieben. Was darauf stehen wird, ist unsicher. Vieles ist noch offen und jede*r ist gebeten, sich einzubringen. Was benötigt wird, gibt es schon – das Wissen, die Farben, die Energie der vielen, die noch ein ungenutztes Stück weißen Stoff zu Hause haben, das sich als erster Schritt an einen Stecken binden lässt und zu Gesprächen einlädt darüber, was jetzt zu tun ist.
______________________
We carry the white flag.
Either as a symbol for peace, for non-violent
protest or the necessary recommencement – interpretations of the white flag are in abundance.
We join Fridays for Future without additional slogans.
We support the same demands – we insist with the same urgency.
We plea to fill the empty voids and to take action.
There are a thousand reasons to raise the flag, here and now, and to join Artists for Future.
//
Artists for Future demonstrate the white flag. Without individual, additional slogans we join the global movement Fridays for Future.
The colour white is used symbolically in many traditions and has multitudinous variations in interpretation.
White may symbolise grief or the experience of losing one’s own speech. But it may also stand for joy, for holiness and for a new beginning.
When several colours are arranged in a specific order we percieve them as a single bundle of white light. As a symbol this colour can encompass many various intonations and perspectives.
In the shape of a white flag – the flag of truce – white turns into the protective sign of the law of nations.
It marks the turning point in confrontations.
The white flag signals: We have to stop now.
Our actions are destructive. For a better future we need to follow a different path.
The white flag represents the acknowledged necessity to change. It signals the courage to start anew.
A person raising a white flag takes the fist steps onto such a new path. This piece of fabric refers to the hope of its supporters, a visible sign appealing to those it passes: demonstrated non-violence is going to be returned.
The trust in respect and the willingness to communicate will not be a disappointment. We will find a way to achieve commonly accepted solutions on the grounds of reasoning and facts.
As artists we know one thing for sure: no piece of paper, no flag stays forever pure and white. We leave inevitable traces.
Now it is upon us to decide which of these traces we want to endure. Then pure white also warns for a void that is no longer filled with life.
Therefore, the white flag is a vigorous invitation.
In this moment the page is still blank. What will appear here is uncertain. Many things are not yet written in stone and we invite everyone to participate.
Everything we need is already there – the knowledge, the colours, the power of many, that have an unused sheet of white fabric that can be tugged to a stick.
A simple first step that invites to conversations about what needs to be done now.